2005年9月4日日曜日

これを聞いてください

前にも書いたんだけど映画版の「機動戦士ZガンダムII恋人たち」のフォウ役が島津さんからゆかなという声優に変わった件で、いろいろ署名活動などが始まっているようです(もちろん署名しました)
詳しくは- 劇場版Zガンダムのフォウ役を島津冴子さんに戻せ - livedoor Wiki(ウィキ)を見ていただければいいのですが、「たのみこむ」というサイトでたのみこむ:劇場版機動戦士Ζガンダム フォウ:島津冴子,サラ:水谷優子バージョンのDVDを!!というのがあります。
他にもたのみこむ:Z劇場版、フォウ、サラの声優を元に戻して欲しい!!というのもあるんですけどね。
私はどちらにも賛同していますが、たのみこむ:劇場版機動戦士Ζガンダム フォウ:島津冴子,サラ:水谷優子バージョンのDVDを!!の方を読んでくれれば分かるのですが、有志の方が公式サイトに載っているゆかな版の予告編と同じ物を島津さん版で作ってくれています。
私は聞き比べたんですが、もうね、お話しになりません。
島津さん、なんで降ろされちゃったんだよ〜、やっぱりフォウは島津さんだよ〜。
音響監督のたこ!!
聞いてね、ゆかな版で「ふ〜ん、なんだかなぁ。こんなのフォウじゃねぇや」とか思ったんだけど、島津さん版を聞いて「あぁ、フォウはこうだったよなぁ」なんて思っていたら、自分でも全く想定外に涙が……。
声優さんの声をあてるというのは、本当にすばらしい方があてた場合、自然に魂を揺さぶるのだなと思いました。
涙は、島津さんじゃなくなったことの悔しさとか、そういうことじゃなく、本当に、たった数秒の予告編のフォウに感動したんです。
すばらしかった。
皆さんも、聞き比べてみてください(いつまでアップされているか分からないから、急いでね)。
でも、さっき公式サイト行ったら、予告編のサーバーにアクセスできないんだよね。
なんでだろう?

2 件のコメント:

  1. こんばんわ。先日通りかかったものが、また通りかかりました島津さんの予告編みましたよー('∇')イイ!!純粋にイイ!昔見た記憶がよみがえってきます2つを見比べるともう雲泥の差・・・この感じこの雰囲気やっぱりイイな〜って思いましたしかしこの話を聞くと何か悲しいものを感じます心が痛いというか何て言ったらいいかわかりませんがDVD版はもとのキャストでやって欲しいですが予算とか大人の事情で難しそうですが是非、DVDは島津さんにやってもらいたいものですね(*'-')

    返信削除
  2. わ〜、またありがとうございます。聞き比べると、その差があまりに歴然としてしまいますよね。たしかに、島津さん版は20年前のオリジナルからですけど……。でも、ベテラン現役の声優さんの演技が、20年前に比べて悪くなっているはずがない訳ですから、それを考えると、もう……。映画のZガンダムはTV版を観ていないと分からないような作りになっているそうです。であるならば、観客としてのターゲットは当時リアルタイムで観ていた、現在の30代が主なものであるはずです。CSなどで再放送はたくさんしていますから、そういうのを観た人達もターゲットにしているかもしれませんけど、どちらにしろ、確実にオリジナルの島津さんの声を知っている人がターゲットですよね。ってことは、ある意味、30代のおじさんおばさんの思い出を搾取する為に作られた映画と言ってもいいんだと思うんです。もちろん、今回の声優交代が分かる前なら、納得するできならば、喜んで搾取されてあげましょうって気になっていましたけど……。搾取対象の思い出を踏みにじるようなことして、誰が搾取されてなんかやるもんかって気分です。だから、せめてDVDくらい島津さんにしてくれてもいいじゃないか……と思います。

    返信削除